Posted by : ursula divendres, 7 de juny del 2013

El Danubi Blau es un vals que el va composar Johan Strauss per demanda del director de Wiener Männergesanguer Johan Von Herbeck, per el seu coral. El dia 13 de febrer de 1867, el vals es va estrenar amb la direcció de Rudolf Weinburn a la Sala Diana, la orquestra va ser acompanyada per un coral. El vals no va tindre molt d'èxit. Quan el propi Strauss va dirigir en persona el vals, sense coral, en la Exposició Universal de París. I en aquell any va arribar al màxim èxit. Es van fer un milió de exemplars per tot el món i varies versions. Es considera una de les peces més populars de la música clàssica s'ha convertit en el 2n himne d'Austria. En les bodes és tradicional ballar el vals, i el Danubi Blau, es la peça més utilitzada.

 Danubio tan azul, tan bello y azul,

a través del valle y el campo se desplaza hacia abajo aún,
Nuestra Viena te saluda, su cinta de plata,
une todas las tierras y la alegría del corazón
golpea la hermosa ribera.
Lejos del Bosque Negro
te apresuras hacia el el mar
dando bendición a todo.
Fluyes hacia el este
acogiendo a muchos hermanos
¡Imagen de unidad de todos los tiempos!
Antiguos castillos te ven desde lo alto,
y saludan desde lejos
y la montañas escarpadas
que resplandecen en la mañana,
se reflejan en la danza de tus olas.
Las sirenas en el fondo,
susurran
lo que escuchas,
bajo el cielo azul.
El ruido de tu paso
es una canción de hace mucho tiempo
y los sonidos más brillantes
no siempre se los llevan.
¡Mantén tus olas en Viena,
que te ama tanto!
A donde quiera que vayas
¡No encontrarás otro lugar como Viena!
Aquí vierte de sus pulmones
la magia de deseos felices
y fiel, extiende el sentimiento germánico
sembrándolo a lo largo de sus aguas
(Lletra del vals)


 
Font d'informació: http://www.youtube.com/watch?v=4FcTYF0OBSg,http://webspace.webring.com/people/uf/fouette/Mis-Idolos-Musicales/El-Danubio-de-Strauss.

Leave a Reply

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

- Copyright © Rius i Deltes - Skyblue - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -